I think that once a non-member link meets the necessary threshold for becoming visible to everyone, the poster's replies to comments in the thread should become visible as well, or otherwise it's just confusing.

That seems like a good feature request.