"There is nothing for the correspondence theory of truth to correspond to" is a feature, not a bug. Because this is one of those philosophical debates which is really just a choice of definition. "Something is true if it corresponds to reality" is just a definition, and definitions don't have truth* value.

*truth defined in a way that I think is pretty useful to define it, which is what we're usually looking for when we pick definitions.