There's also leakage by diffusion of gasses, which might be non-negligible due to the high pressure gradient, although the diffusion coefficient e.g. of water through steel should be low. Not sure how that works out.