I have tried exactly this with basic topology, and it took me bloody ages to get anywhere despite considerable experience with coq. It was a fun and interesting exercise in both the foundations of the topic I was studying and coq, but it was by no means the most efficient way to learn the subject matter.