Costanza comments on The Amazing Virgin Pregnancy - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (271)
I take it Bart Ehrman followed a similar path...learning Greek in order to learn New Testament "scripture"...only to find out that nobody knows for sure what the "original" really was.
This is a common problem for all the Abrahamic scripture-based religions, whether they admit it or not (they mostly don't.) It's really, really hard -- I would say impossible -- to prove that variations or changes have not been introduced since the time of a hypothetical original text, copied from handwriting scribe to handwriting scribe. And the harder, fundamentalist versions of the Abrahamic religions always ascribe HUGE importance to the integrity and wonderfulness of the text.
This is why some fundies interpret their scripture to say that God will magically make it such that whatever text they happen to have on hand is the right text! Example.
Logically, this is as circular as the people who interpret their scripture to say that the scripture is inerrant, but of course it's good enough for them.
And rocks. Don't forget the bit with the rocks.
It might be hard or even borderline impossible, but I do respect people who honestly try. I know for instance, that Jehovah's Witnesses did a lot of work in cross-corelating as many different copies of the scriptures as they could get their hands on to weed out mistranslations, copy errors, etc. when developing their own translation. So for whatever it's worth, it's nice that some people at least try.