People enjoy writing elsewhere more because they don't have to write about "refining the art of human rationality," which is the stated topic and purpose of LW. Actually making progress on this topic is difficult and fairly dry. If you're concerned that we're missing out on the rationality-relevant content they post elsewhere, just ask them for permission to repost on LW. I know this is already happening with some Slate Star Codex posts.