People and cultures who don't have that kind of value system simply see compassion as a weakness.

Christianity is far from utilitarian but still places high value on compassion.