The numbers of traumatic brain injury (TBI) cases caused by falls are of about the same magnitude as TBI caused by motor vehicle accidents (CDC data, the relative frequency depends on age).
Would you recommend putting on a helmet as soon as you get out of bed in the morning for people in their 40s and older?
For some reason your link is not loading for me, but here is another CDC link: Percent Distributions of TBI-related Emergency Department Visits by Age Group and Injury Mechanism . Falls are big causes of TBI for the under four crowd and the over 65 crowd. The 5-14 and 45-64 groups also fall a lot... but only about half as much. But, also look at this: Percent Distributions of TBI-related Deaths by Age Group and Injury Mechanism.
A 2006 study showed that “280,000 people in the U.S. receive a motor vehicle induced traumatic brain injury every year” so you would think that wearing a helmet while driving would be commonplace. Race car drivers wear helmets. But since almost no one wears a helmet while driving a regular car, you probably fear that if you wore one you would look silly, attract the notice of the police for driving while weird, or the attention of another driver who took your safety attire as a challenge. (Car drivers are more likely to hit bicyclists who wear helmets.)
The $30+shipping Crasche hat is designed for people who should wear a helmet but don’t. It looks like a ski cap, but contains concealed lightweight protective material. People who have signed up for cryonics, such as myself, would get an especially high expected benefit from using a driving helmet because we very much want our brains to “survive” even a “fatal” crash. I have been using a Crasche hat for about a week.