I happen to greatly enjoy Rosemary Sutcliff's historical novels. I'm not an expert on Roman or Anglo-Saxon cultures (that's where most of her novels are set), but as far as I can tell they're pretty accurate. They give a pretty good feel for what it must have actually been like to live back then.