Um, you appear to be trying to argue that the universe has infinite Kolmogorov complexity.

Not infinite, just growing over time. This just means that it's impossible to simulate the universe with full fidelity from inside the universe, as you would need a bigger universe to do it in.