I don't think you can meaningful consider B and C separate agents in this case. B is merely a low-level subroutine while C is the high-level control program.

Which is one of the reasons that concepts like "autonomy" are so vague.