I think the relationship to Aumann's theorem is direct and strong. It's the same old question of how Aumann-like reasoning plays out in practice, for only partially rational agents, that was much discussed back in the Overcoming Bias days.