Well, you don't have to update. As a first approximation, I'll just say that a perfectly rational agent would update if updating was costless. I've now edited this into the article.