Not exactly an assumption. We can see - more-or-less - how the fundamental reward systems in the brain work. They use neurotransmitter concentrations and firing frequencies to represent desire and and aversion - and pleasure and pain. These are the physical representation of utility, the brain's equivalent of money. Neurotransmitter concentrations and neuron firing frequencies don't shoot off to infinity. They saturate - resulting in pleasure and pain saturation points.