CCC may be claiming that the Bible (in this translation?) does not accurately represent God's motive here. But that just calls attention to the fact that - for reasons which escape me even after trying to read the comment tree - you're both talking about a story that seems ridiculous on every level. Your last paragraph indeed seems like a more fruitful line of discussion.