OK, and appropriate when writing on LW. But I wonder if part of the reason most people don't think of "beliefs being probabilities on a continuum" is that even statistically literate people don't usually bother qualifying statements that if taken literally would mean they held some belief with probability 1.
Alternatively, what single concept from statistics would most improve people's interpretations of popular news and daily life events?