And the first box was inscribed: "Either both inscriptions are true, or both inscriptions are false." And the second box was inscribed: "This box contains the key."

Suppose the second inscription is false. In that case, the first inscription must also be false, in which case the king can put whatever he damn well pleases in the boxes.