The term, Sally-Anne fallacy, can be used to many situations as indicated in your article.

I find you article really interesting and very informative. Of course, anyone can argue that it's not simply because you believe that thing, that thing is true. The Sally-Anne fallacy is indeed a cause of biased counter arguments, if not being addressed upon accordingly.

A worthwhile read!