Don't the sayings suggest that recognizing this bug in oneself or others doesn't require any neural-level understanding of cognition?

Clearly, bug-recognition at the level described in this blog post does not so require, because I have no idea what the biological circuitry that actually recognizes a tiger looks like, though I know it happens in the temporal lobe.