Thank you!

Indeed my line of thought was incorrect.

The information-theoretic approach + admitting fractional levels of consciousness neatly solves what seemed paradoxical to me.

I edited the article to reflect this update.