George Bernard Shaw wrote that, "the single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place".

I have grave difficulty believing that GBS ever wrote anything containing the words "the single biggest problem in communication". Not his style. And, indeed, it doesn't look like he did.