If weak parity violation really explains anything here, I don't see what. Do you have any grounds for suspecting that weak parity violation explains why we see a very dense low-entropy universe in one direction and a very sparse high-entropy universe in the other? Do you have any grounds for suspecting that weak parity violation explains why smashing an egg is easier than putting it together?
So first let me note that the weak parity violations cannot explain the observed matter/antimatter asymmetry; it follows that there is a source of CP violation that we don't know about, and hence also a large T violation.
You keep coming back to entropy, but I think this is the wrong way to look at it. Entropy is a probabilistic framework using multiple states of the same energy, that we apply when we don't have all the information; but the universe does, and is deterministically evolving from one specific state of high density, to another specific state of low density. Humans look at the final state and say "there are a lot of hypothetical states with different specific arrangements, which look a lot like this one; therefore it is high entropy"; but so what? You can't get there from the actual initial conditions; inaccessible states can have no physical effect, and ought to have no philosophical one either. Asking for an explanation of "the evolution from low to high entropy" is meaningless; better to ask for an explanation of where the initial conditions come from.
As for "what does that have to do with frying eggs", I opine that once you have identified a microlevel asymmetry, your work is done; there is no need to go through the tedious steps of finding how it produces a macrolevel asymmetry.
You keep coming back to entropy, but I think this is the wrong way to look at it.
I keep coming back to entropy because the asymmetry in entropy is one of the things that needs explaining, and because some of the other things that need explaining seem to be explicable in terms of entropy.
[...] when we don't have all the information; but the universe does
Given any criterion for distinguishing macrostates, you can (in principle) compute entropy relative to that criterion. E.g., if you care only about macroscopic thermodynamic parameters when distinguis...