It would probably be reasonable to pay a lawyer for providing a definite answer and a list of legal strategies.
I mean, my first reaction after reading about the Fair Housing Act was "nah, that cannot really be a problem, I am sure there are dozen simple ways how to circumvent this". But then the second thought was "...and this is probably the same thing those people in 1960s (and later) who didn't want black people in their neighborhood were thinking too... so there were probably already decades of legal battles with various strategies and counter-strategies, and it would be foolish to just do five minutes of armchair reasoning and pretend that I know better than all those people who did it for a job, and whose profits depended on it."
(An example of a simple strategy I imagined: Could all people interested in living there create a cooperative enterprise, buy the whole area as a company, and then sell or rent it to their members? Because while you are in the company mode, it seems legal to buy "all or nothing"; and when selling or renting to the members, you simply won't advertise the fact that you are selling or renting. -- Sounds reasonable to me, and I don't see how this would be a problem... other than that someone probably already tried this to create a white-only neighborhood, and I don't know what happened afterwards.)
Could all people interested in living there create a cooperative enterprise
Freyley listed this second and said that its major problem is financing, not FHA, implying that this scheme is at least some protection.
Rationalists like to live in group houses. We are also as a subculture moving more and more into a child-having phase of our lives. These things don't cooperate super well - I live in a four bedroom house because we like having roommates and guests, but if we have three kids and don't make them share we will in a few years have no spare rooms at all. This is frustrating in part because amenable roommates are incredibly useful as alloparents if you value things like "going to the bathroom unaccompanied" and "eating food without being screamed at", neither of which are reasonable "get a friend to drive for ten minutes to spell me" situations. Meanwhile there are also people we like living around who don't want to cohabit with a small child, which is completely reasonable, small children are not for everyone.
For this and other complaints ("househunting sucks", "I can't drive and need private space but want friends accessible", whatever) the ideal solution seems to be somewhere along the spectrum between "a street with a lot of rationalists living on it" (no rationalist-friendly entity controls all those houses and it's easy for minor fluctuations to wreck the intentional community thing) and "a dorm" (sorta hard to get access to those once you're out of college, usually not enough kitchens or space for adult life). There's a name for a thing halfway between those, at least in German - "baugruppe" - buuuuut this would require community or sympathetic-individual control of a space and the money to convert it if it's not already baugruppe-shaped.
Maybe if I complain about this in public a millionaire will step forward or we'll be able to come up with a coherent enough vision to crowdfund it or something. I think there is easily enough demand for a couple of ten-to-twenty-adult baugruppen (one in the east bay and one in the south bay) or even more/larger, if the structures materialized. Here are some bulleted lists.
Desiderata:
Obstacles:
Please share this wherever rationalists may be looking; it's definitely the sort of thing better done with more eyes on it.