I agree with you that atheists who experience awe or similar emotions in response to non-religious phenomena are not necessarily trying to fill a God-shaped hole. I don't follow the distinction you make between my experience of God and yours of the space shuttle launch, though. If sharing the experience of the space shuttle does not detract from your awe, why should sharing the experience of God detract from mine?