I agree with Bobvis: a LOT of this is rational:
This seems straight Bayes to me. The banning of the speech counts as information about the chance that you'll agree with it, and for a reasonably low probability of banning speech that isn't dangerous to the administration (i.e. speech that won't convince), Everyone's Favorite Probability Rule kicks in and makes it totally rational to become more opposed to coed dorms -- assuming, that is, that you believe your chance of being convicted comes largely from rational sources (a belief that practical agents are at least somewhat committed to having).
This too seems rational, though in this case only mostly, not totally. We can understand jurors as trying to balance the costs and the benefits of the award (not their legal job, but a perfectly sane thing to do). And the diminishing marginal utility of wealth suggests that imposing a large judgment on an insurance company causes less disutility to the person paying (or people, distributing that over the company's clients) than imposing it on a single person. As for the judge's informing the jurors that insurance information is inadmissible, well, again, they can interpret that instruction as information about the presence of insurance and update accordingly. (Although that might not be accurate in the context of how judges give instructions, jurors need not know that.) Of course, it seems like they updated too much, since they increased their awards much more when p(insurance) increased but is less than 1, than they did when they learned that p(insurance)=1. So it's still probably partially irrational. But not an artifact of some kind of magical scarcity effect.
What follows is taken primarily from Robert Cialdini's Influence: The Psychology of Persuasion. I own three copies of this book, one for myself, and two for loaning to friends.
Scarcity, as that term is used in social psychology, is when things become more desirable as they appear less obtainable.
Similarly, information that appears forbidden or secret, seems more important and trustworthy:
The conventional theory for explaining this is "psychological reactance", social-psychology-speak for "When you tell people they can't do something, they'll just try even harder." The fundamental instincts involved appear to be preservation of status and preservation of options. We resist dominance, when any human agency tries to restrict our freedom. And when options seem to be in danger of disappearing, even from natural causes, we try to leap on the option before it's gone.
Leaping on disappearing options may be a good adaptation in a hunter-gatherer society—gather the fruits while the tree is still in bloom—but in a money-based society it can be rather costly. Cialdini (1993) reports that in one appliance store he observed, a salesperson who saw that a customer was evincing signs of interest in an appliance would approach, and sadly inform the customer that the item was out of stock, the last one having been sold only twenty minutes ago. Scarcity creating a sudden jump in desirability, the customer would often ask whether there was any chance that the salesperson could locate an unsold item in the back room, warehouse, or anywhere. "Well," says the salesperson, "that's possible, and I'm willing to check; but do I understand that this is the model you want, and if I can find it at this price, you'll take it?"
As Cialdini remarks, a chief sign of this malfunction is that you dream of possessing something, rather than using it. (Timothy Ferriss offers similar advice on planning your life: ask which ongoing experiences would make you happy, rather than which possessions or status-changes.)
But the really fundamental problem with desiring the unattainable is that as soon as you actually get it, it stops being unattainable. If we cannot take joy in the merely available, our lives will always be frustrated...
Ashmore, R. D., Ramachandra, V. and Jones, R. A. (1971.) "Censorship as an Attitude Change Induction." Paper presented at Eastern Psychological Association meeting, New York, April 1971.
Brehm, S. S. and Weintraub, M. (1977.) "Physical Barriers and Psychological Reactance: Two-year-olds' Responses to Threats to Freedom." Journal of Personality and Social Psychology, 35: 830-36.
Broeder, D. (1959.) "The University of Chicago Jury Project." Nebraska Law Review 38: 760-74.
Cialdini, R. B. (1993.) Influence: The Psychology of Persuasion: Revised Edition. Pp. 237-71. New York: Quill.
Knishinsky, A. (1982.) "The Effects of Scarcity of Material and Exclusivity of Information on Industrial Buyer Perceived Risk in Provoking a Purchase Decision." Doctoral dissertation, Arizona State University.
Mazis, M. B. (1975.) "Antipollution Measures and Psychological Reactance Theory: A Field Experiment." Journal of Personality and Social Psychology 31: 654-66.
Mazis, M. B., Settle, R. B. and Leslie, D. C. (1973.) "Elimination of Phosphate Detergents and Psychological Reactance." Journal of Marketing Research 10: 390-95.