Stephen: You might argue that the Born rule is an extra postulate dictating how experience binds to the physical universe, particularly if you believe in a no-collapse version of quantum mechanics, such as many-worlds.

That is exactly right, Stephen.

And that's why we have the mangled worlds hypothesis, developed by our very own Robin Hanson.