I think he might be simplifying it a little bit. As I understand QM, it's more like probability with complex numbers, rather than with negative numbers.

Yes, he is. Must be for rhetorical purposes, because elsewhere he says exactly that.