This is the first clear explanation of the phenomenon of quantum entanglement that I have ever read (though I gather it's still a simplification since we're assuming the mirrors aren't actually made out of particles like everything else). I have never really understood this phenomenon of "observation", but suddenly it's obvious why it should make a difference. Thank you.