Roland asked:

A) In the real universe there is a particle located in one specific position in that diagram. (In that case it is not clear to me what the amplitude distribution represents.)

OR

B) No particle exists in the real universe but all you have is an amplitude distribution over several positions giving the illusion that there is a particle in one position.

B.