In accordance with the conjunction rule of probability theory, a deep principle times a surface analogy equals a surface analogy. The principles you've described are deep for analyzing human economies, it's the analogy over to the posthuman side that I have trouble with.
I'll see if I can write a post addressing this specific topic later today, though it's going to be way out of order in the sequence.
Followup to: The Planning Fallacy
Plato's Phaedo:
Now suppose that the foil in the dialogue had objected a bit more strongly, and also that Plato himself had known about the standard research on the Inside View vs. Outside View...
(As I disapprove of Plato's use of Socrates as his character mouthpiece, I shall let one of the characters be Plato; and the other... let's call him "Phaecrinon".)