But Judea Pearl tells me just how to compute a counterfactual, given only my beliefs about the actual world.

With Xianhang, I don't understand how you can talk about probabilities without talking about several possible worlds.