Checking my understanding: The idea is that we can't disagree about "rightness" with pebblesorters, even if we both say "right", because the referant of the word is different, so we're not really talking about the same thing. Wheras with other humans the referant overlaps to a (large?) extent, so we can disagree about it to the extent that the referant overlaps.

Yep