The roleplaying game "Exalted" by White Wolf game studio has rules for what happens when an unstoppable force hits an immovable object

This is like saying there are game rules for what happens when a player draws a square circle.

Regardless of the game rules, both of those objects can't exist in the same world. Either the object wasn't immovable or the force wasn't unstoppable.