Would Deep Blue no longer be intelligent at chess if it didn't have a human there to move the pieces on the board, or if it didn't signal the next move in a way that was readily intelligible to humans?

With no actuators at all, how would you distinguish the intelligence of Deep Blue from that of a heavy inert metal box?