If rand() uses something else, it's for standards-compatability reasons;

Actually the C and POSIX standard impose very few requirements on rand(); it would be entirely possible in principle for it to be based on the Mersenne Twister while still complying to the standards.