Another interesting innovation of evolution is the Hox genes. Basically evolution invented modularity, it saved the fact that 6 legs were useful and allowed the space of different lengths of all the legs to be searched, rather than tweaking each individually. So I would say the Homeobox system would count as an insight, for genes.