I think that, for almost all values of "you", you do more good by having children and bringing them up well than by expending resources to preserve and finally resurrect yourself.

I think that, for all values of "you", your first option terminates "you" and your second option continues "you". If you are concerned at all about "you", the second option is clearly superior.