It is in fact very common, at least in some parts of the world. Once the body has decayed to the point that the cemetery's management doesn't feel awkward digging them up and that any living relatives have stopped paying attention there's really nothing stopping them from re-using the plot.