In case it wasn't clear, the premise of my ending is that the Ship's Confessor really was a violent thief and drug dealer from the 21th century, but his "rescue" was only partially successful. He became more rational, but only pretended to accept what became the dominant human morality of this future, patiently biding time his whole life for an opportunity like this.