jkaufman comments on Epilogue: Atonement (8/8) - Less Wrong

33 Post author: Eliezer_Yudkowsky 06 February 2009 11:52AM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Tags: fiction

Comments (179)

Sort By: Old

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: Elliott 14 November 2010 09:11:42AM 1 point [-]

Really? In that case, please translate the word "naches" from Yiddish to English in one word.

Comment author: jkaufman 30 October 2011 01:01:20PM 6 points [-]

"pleasure"

The level of translation they were using wasn't all that fancy. They certainly had worse translations than that.