A lot of Internet conversations have this problem with detecting sarcasm (or lack of it). Maybe we should start marking sarcastic statements, i.e. with the Lojban discursive je'unai ("commentary on this sentence: it's false"), pronounced jeh-who-nye.

For example:

Those root canals I had the other day were so much fun! je'unai