Why are we assuming these categories are mutually exclusive? Like Will points out, if we just accept that altruism and status-seeking are inextricable then we can design societies where altruistic behavior has high status returns. I guess I don't get the usefulness of the distinction.