How should I go about deciding whether to continue this?

With science!

Specifically, the science of John Gottman. Short version: irreconcilable differences of viewpoint are not an intrinsic bar to a long-lasting relationship. The most potent relationship poison is contempt.