- Please post all quotes separately, so that they can be voted up/down separately. (If they are strongly related, reply to your own comments. If strongly ordered, then go ahead and post them together.)
- Do not quote yourself.
- Do not quote comments/posts on LW/OB.
- No more than 5 quotes per person per monthly thread, please.
"The hell of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here, the hell where we live every day, that we form by being together. There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the hell and become such a part of it that you can never see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of the hell, are not hell, then make them endure, give them space." -- Italo Calvino, Invisible Cities
This is the last paragraph of the book. I should note that I changed the translation here from the Harcourt & Brace translation I have, substituting "hell" for "inferno." I recommend the book to any rationalist with a taste for fables.
Out of curiosity, why did you make that change?