So under anarcho-capitalist principles, a division of the world into state-like bodies, defining whatever laws they like within their territories, is perfectly legitimate and acceptable. Since that is the world as it stands, I don't see what the anarcho-capitalists are complaining about.
I think you know that they are complaining about not getting their adolescent utopia of doing what they like, and not being beholden to The Man.
You say that like it's not worth complaining about.
I've seen several people on Less Wrong recommend Mencius Moldbug's writings, and I've been curious about how he became so popular here. He's certainly an interesting thinker, but he's rather obscure and doesn't have any obvious connection to Less Wrong, so I'm wondering where this overlap in readership came from.
[EDIT by E.Y.: The answer is that he's not popular here. The 2012 LW annual survey showed 2.5% (30 of 1195 responses) identified as 'reactionary' or 'Moldbuggian'. To the extent this is greater than population average, it seems sufficiently explained by Moldbug having commented on the early Overcoming Bias econblog before LW forked from it, bringing with some of his own pre-existing audience. I cannot remember running across anyone talking about Moldbug on LW, at all, besides this post, in the last year or so. Since this page has now risen to the first page of Google results for Mencius Moldbug due to LW's high pagerank, and on at least one occasion sloppy / agenda-promoting journalists such as Klint Finley have found it convenient to pretend to an alternate reality (where Moldbug is popular on LW and Hacker News due to speaking out for angry entitled Silicon Valley elites, or something), a correction in the post seems deserved. See also the Anti-Reactionary FAQ by Scott Alexander (aka Yvain, LW's second-highest-karma user). --EY]