And, indeed, we have words or phrases for particular female physical traits that men find attractive. Look how many words there are for different shades of yellow or light brown hair, compared to just "brunette" for darker brown / black.

[Blonde, and the many pat phrases like platinum blonde, golden blonde, dirty blonde, etc]

Why? Because men find blondes more attractive on average.

Similarly, there's a set of looks that are not particularly well-correlated or particularly common but is known as "English Rose" because men find it attractive.

Sure, there's not a particular need for a word that is "woman that Ben Jones fancies", but there's plenty of value in "woman that has a particular look that lots of men like"