Anapanasati in the sense of concentrating on one's breath might be samatha, where anapanasati in the sense of being mindful of one's consciousness as one concentrates on one's breath is a form of vipassana.

This rings true to me. It's the most clear description of their relationship I've come across.