Two and a half years later but, past-self, the term you're looking for is "Kaldor-Hicks inefficiency". It's part of cost-benefit analysis, and means the gains to the winning party from an intervention are not sufficient to compensate the losses of others.