It's hard to come up with better words, and (aside from "nice" and its opposite possibly not being well-defined for pleasures), the whole cognitive region is so polluted with moralism and status that neutral language may be impossible. I tentatively suggest straightforward and complex pleasures anyway.