I noticed something interesting: in Google Scholar, when you punch in Young as author and the reasonable search terms 'rat' 'maze' 'sand' restricted to before Feynman's lecture, only 3 items pop up.
I don't have access to the 3, so I've requested them: http://lesswrong.com/lw/ji3/lesswrong_help_desk_free_paper_downloads_and_more/auye
(Frustratingly, Young wrote a whole textbook on rats/mice available on the Internet Archive - the year before Feynman says he did the experiment! Another textbook, Emotion in man and animal: its nature and dynamic basis, isn't on IA but is in Google Books; checking it with a few keywords like 'sand' and 'smell' and 'third', doesn't seem to throw up any particularly good hits.)
Emotion in man and animal can now be read on Hathitrust: https://catalog.hathitrust.org/Record/000426365 Checking the ToC doesn't turn up anything relevant, and an additional search for 'maze' shows some maze-running mice experiments but not the one in question.
I wonder if it's possible this is the wrong Young? It is not that rare a US surname (far from it, #28 in 1990). Thinking about it, isn't calling him "Mr. Young" a little odd? P.T. Young definitely had a PhD and was a tenured professor, so it's a bit disrespectful to not refer to him as 'Dr...
The Decline Effect and the Scientific Method (article @ the New Yorker)
First, as a physicist, I do have to point out that this article concerns mainly softer sciences, e.g. psychology, medicine, etc.
A summary of explanations for this effect:
These problems are with the proper usage of the scientific method, not the principle of the method itself. Certainly, it's important to address them. I think the reason they appear so often in the softer sciences is that biological entities are enormously complex, and so higher-level ideas that make large generalizations are more susceptible to random error and statistical anomalies, as well as personal bias, conscious and unconscious.
For those who haven't read it, take a look at Richard Feynman on cargo cult science if you want a good lecture on experimental design.